Islamic Dua Directory

Tag: believers

  • Dua to seek Forgiveness and affection for the believers

    Here is a dua which you can read to seek Forgiveness and affection for your believing brothers.

    “Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith ”

    رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ

    Rabbanaa ighfir lanaa wali-ikhwaaninal-latheena sabaqoonaa bil-eemaan

    Surah Al-Hashr ,verse 10

    Click here for the “DUA BOOK” having 120 Beautiful Du’as from the Holy Quran.

    It can be recited for the following purposes:-

    • Forgiveness of your sins
    • Forgiveness of the believers
    • To develop affection and love for the believing men and women
    • To invoke Allah for His Kindness and Mercy

    Method of Supplicating
    One should supplicate after doing Wudhu.
    Supplicate facing the Qibla.
    One should supplicate with both hands raised.
    Before Dua, one must recite the praise and glorification of Almighty Allah.
    Recite Durood-e-pak before and after reciting supplication. (It is given at the end of this section).
    Never supplicate for an unlawful thing or cutting off of relations.
    Supplicate with presence of mind.
    One must have a good notion about Almighty Allah that He is kind, and He would not return the supplicant empty handed.
    One should be absolutely attentive to Almighty Allah.
    One should supplicate fervently.  One should mention the needs.  One must include others also in one’s supplications.
    One must express his humility and weakness before Almighty Allah.
    Give Sadaqah (charity) before supplicating, if possible
    Supplicate before the arrival of calamity. Holy Prophet (Peace be upon him) says: You should recognize Almighty Allah during prosperity and He will come to your help when you are in trouble.
    You should request brothers in faith to pray for you as the Almighty accepts the supplication of one believer for another.
    Continue to supplicate regularly whether your supplication is answered or not; perhaps there is some divine exigency in the delay and dua is loved by Almighty Allah, thus one should never give up the most liked act.

    Say “Ameen” at the end of making dua.

    After the supplication, pass both hands over the face.

    Along with supplication, one must abandon all the unlawful acts and disobedience of Allah as bad intentions, internal evil, hypocrisy, delay in ritual prayer and disobedience of parents hinder acceptance of supplications.

    The best times for making dua
    The last third of the night
    Late at night
    While prostrating
    Between Adhan and Iqamah
    While drinking Zamzam Water
    When Waking Up at Night
    At The End Of The Obligatory Salat
    At the time of Tahajjud
    The Night Of ‘Qadr’ (Decree)
    During the rain
    During a special hour on Friday (between Asr and Maghrib)
    While travelling
    During the month of Ramadhan
    Shab e Qadr
    Day of Arafah
    During sickness etc

    Durood e paak

    Read durood e paak before and after making dua.

    Durood means to send peace and blessings on our HOLY PROPHET (PEACE BE UPON HIM). It is a great act of worship.
    ”Indeed,Allah and His angels send blessings on the Prophet: O you who have believed, Send ye blessings on him, and salute him with all respect” [33:56]
    ”O Allah, bestow Your favor on Muhammad (Peace be upon him) and on the family of Muhammad (Peace be upon him) as You have bestowed Your favor on Ibrahim (Peace be upon him) and on the family of Ibrahim (Peace be upon him), You are Praiseworthy, Most Glorious.
    O Allah, bless Muhammad (Peace be upon him) and the family of Muhammad (Peace be upon him) as You have blessed Ibrahim (Peace be upon him) and the family of Ibrahim(Peace be upon him) , You are Praiseworthy, Most Glorious”
    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
    Allahumma salli alaa muhammadin wa alaa aali muhammadin kamaa sallaita alaa ibrahima wa alaa aali ibrahima innaka hameedum majeed
    Allaahumma baarik alaa muhammadin wa alaa aali muhammadin kamaa baarakta alaa ibrahima wa alaa aali ibrahima innaka hameedum majeed

    https://dua.2learnislam.com/category/duas-from-the-hadith/miscellaneous-duaas/durood-e-paak/

  • The traveler’s dua at dawn

     
     
    He Who listens has heard that we praise Allah for the good things He gives us. Our Lord, be with us and bestow Your favor upon us. I seek the protection of Allah from the Fire.

     

    Click here for the “DUA BOOK” having 120 Beautiful Du’as from the Holy Quran.

     
    سَمِـعَ سـامِعُ بِحَمْـدِ اللهِ وَحُسْـنِ بَلائِـهِ عَلَيْـنا. رَبَّنـا صـاحِبْـنا وَأَفْـضِل عَلَيْـنا عائِذاً باللهِ مِنَ النّـار
     
    Sami’a saami’un bihamdillaahi wa husni balaa’ihi ‘alaynaa. Rabbanaa saahibnaa, wa ‘afdhil ‘alaynaa ‘aa’ithan billaahi minan-naar.
     
     
    Muslim 4/2086, the meaning of sami’a saami’un (who listens has heard) is that ‘a witness has witnessed our praise of Allah due to His blessings and favor upon us.’ It could also be read samma’a saami’un, in which case it means ‘one who has heard this statement of mine will convey it to another and he will say it as well.’ This is due to the attention given to the Dhikr (remembrance of Allah) and supplications made during the early morning hours.
     
    The meaning of his saying ‘Our Lord, be with us and bestow Your favor upon us’ is: ‘Our Lord, protect us and guard us. Bless us with Your numerous bounties, and avert from us every evil.’ See An-Nawawi,  Sahih Muslim
     
     
    Word-by-word meanings:
     
    TransliterationArabicTranslation
    Sami’a سَمِـعَ He Who listens
    saami’un سـامِعُ has heard that
    bihamdillaahiبِحَمْـدِ اللهِ we praise Allah
    wa husni balaa’ihi وَحُسْـنِ بَلائِـهِ for the good things
    ‘alaynaa.عَلَيْـنا(He bestows) upon us
    Rabbanaa رَبَّنـا Our Lord,
    saahibnaa, صـاحِبْـنا be with us
    wa ‘afdhilوَأَفْـضِل and bestow Your favor
    ‘alaynaaعَلَيْـنا upon us.
    ‘aa’ithan عائِذاً I seek the protection
    billaahiباللهِ of Allah
    minan-naarمِنَ النّـارfrom the Fire
     

  • Dua for the Ruku (bowing in prayer)

    dua345

    Glory is to You, O Allah, our Lord, and praise is Yours. O Allah, forgive me.

     
    سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
     
    Subhaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bihamdika Allaahum-maghfir lee.
    TransliterationArabicTranslation
    Subhaanaka سُبْحَانَكَGlory is to You
    Allaahumma اللَّهُمَّ O Allah
    Rabbanaaرَبَّنَا our Lord
    wa bihamdika وَبِحَمْدِكَand praise is Yours
    Allaahumma اللَّهُمَّ O Allah
    ighfir leeاغْفِرْ لِيforgive me
    Al-Bukhari 1/99, Muslim 1/350.

     

  • Dua for the Ruku (bowing in prayer)

    dua343

    Glory is to You, Master of power, of dominion, of majesty and greatness.

    سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ
    Subhaana thil-jabarooti, walmalakooti, walkibriyaa’i, wal’adhamati 
    TransliterationArabicTranslation
    Subhaanaسُبْحَانَ Glory is to You
    thil-jabarootiذِي الْجَبَرُوتِ Master of power
    walmalakooti وَالْمَلَكُوتِ and of dominion
    walkibriyaa’i وَالْكِبْرِيَاءِand of majesty
    wal’adhamati وَالْعَظَمَةِ and of greatness
    Abu Dawud 1/230, An-Nasa’i and Ahmad.

  • Dua for the Ruku (bowing in prayer)

    dua340

    Glory (to You), Most Holy (are You), Lord of the angels and the Spirit.

    سُبُّوحٌ، قُدُوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
     
    Subboohun, Quddoosun, Rabbul-malaa’ikati warrooh
    TransliterationArabicTranslation
    SubboohunسُبُّوحٌGlory (to You)
    Quddoosunقُدُوسٌ
    		Most Holy (are You)
    Rabbul-malaa’ikati رَبُّ الْمَلَائِكَةِ Lord of the angels
    warroohوَالرُّوحِand the Spirit.
    Muslim 1/353, Abu Dawud 1/230.

  • Dua for the Ruku (bowing in prayer)

    dua336

    Glory to my Lord the Exalted (three times in Arabic).

     
    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
     
    Subhaana Rabbiyal-‘Adheem
    TransliterationArabicTranslation
    Subhaana سُبْحَانَGlory is to
    Rabbiya رَبِّيَmy Lord
    al-‘Adheemالْعَظِيمِthe Exalted
    Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa’i, At-Tirmidhi, and Ahmad. See Al-Albani

  • Dua for the beginning of the prayer

    Read this dua at the start of the prayer after takbeer.

    O Allah, Lord of Jibra-eel, Meeka-eel and Israfeel (great angles), Creator of the heavens and the Earth, Knower of the seen and the unseen. You are the arbitrator between Your servants in that which they have disputed. Guide me to the truth by Your leave, in that which they have differed, for verily You guide whom You will to a straight path.

     
    اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
     
    Allahumma rabba jibra-eel, wameeka-eel, wa-israfeel fatiras-samawati walard, AAalimal-ghaybi washshahadah, anta tahkumu bayna AAibadika feema kanoo feehi yakhtalifoon. ihdinee limakh-tulifa feehi minal-haqqi bi-ithnik, innaka tahdee man tasha-o ila siratin mustaqeem.
    Muslim 1/534

  • Dua for the beginning of the prayer


    dua335

    Allah is the Greatest, Most Great. Allah is the Greatest, Most Great. Allah is the Greatest, Most Great. Praise is to Allah, abundantly. Praise is to Allah, abundantly. Praise is to Allah, abundantly. Glory is to Allah, at the break of day and at its end. [Recite three times in Arabic.] I seek refuge in Allah from Satan. From his breath and from his voice and from his whisper.

     
    اللهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيراً, وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيراً, وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيراً, وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ثَلَاثاً أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ، وَنَفْثِهِ، وَهَمْزِهِ
    Allaahu ‘Akbar Kabeera, Allaahu ‘Akbar Kabeera, Allaahu ‘Akbar Kabeera, walhamdu lillaahi katheera, walhamdu lillaahi katheera, walhamdu lillaahi katheera, wa Subhaanallaahi bukratan wa’aseela. – ‘A ‘oothu billaahi minash-Shaytaan: min nafkhihi, wa nafthihi, wa hamzih
    TransliterationArabicTranslation
    Allaahu ‘Akbarاللهُ أَكْبَرُ Allah is the Greatest
    KabeeraكَبِيراًMost Great
    walhamdu lillaahi وَالْحَمْدُ للهِ Praise is to Allah
    katheeraكَثِيراً abundantly
    wa Subhaanallaahi وَسُبْحَانَ اللهِ Glory is to Allah
    bukratan بُكْرَةً at the break of day
    wa’aseelaوَأَصِيلاً and at its end
    ‘A ‘oothu billaahi أَعُوذُ بِاللهِ
    		I seek refuge in Allah
    minash-Shaytaanمِنَ الشَّيْطَانِ from Satan
    min nafkhihiمِنْ نَفْخِهِFrom his breath
    wa nafthihiوَنَفْثِهِ and from his voice
    wa hamzihوَهَمْزِهِand from his whisper
    Abu Dawud 1/203, Ibn Majah 1/265, ai Ahmad

  • Dua for the beginning of the prayer


    dua337

    dua351

    Click here to get 50% discount on our best selling dua book for the first two days of Ramadan.

    “O Allah, praise is to You. You are the Light of the heavens and the earth and all that they contain. Praise is to You, You are the Sustainer of the heavens and the earth and all they contain.

    [Praise is to You, You are the Lord of the heavens and the earth and all they contain.] [Praise is to You, Yours is dominion of the heavens and the earth and all they contain.] [Praise is to You, You are the King of the heavens and the earth.] [And praise is to You.]

    [You are the Truth, Your Promise is true, Your Word is true, Your audience is true, Paradise is true, Hell is true, the Prophets are true, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is true, and the Hour of Judgment is true.] [O Allah, to You I have submitted, and upon You I depend. I have believed in You and to You I turn in repentance. For Your sake I dispute and by Your standard I judge.

    Forgive me what I have sent before me and what I have left behind me, what I have concealed and what I have declared.] [You are the One Who sends forth and You are the One Who delays, there is none who has the right to be worshipped but You.] [You are my God, there is none who has the right to be worshipped but You.]”

     
    اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ] [لَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَى اللهُ عَلِيهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ] [اللّهُـمَّ لَكَ أَسْلَمت ، وَعَلَـيْكَ تَوَكَّلْـت ، وَبِكَ آمَنْـت ، وَإِلَـيْكَ أَنَبْـت ، وَبِـكَ خاصَمْت ، وَإِلَـيْكَ حاكَمْـت. فاغْفِـرْ لي مـا قَدَّمْتُ ، وَما أَخَّـرْت ، وَما أَسْـرَرْت ، وَما أَعْلَـنْت]
    أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُلَا إِلَهَ إّلَّا أَنْتَ
    [أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إّلَّا أَنْتَ]
     
    Allaahumma lakal-hamdu ‘Anta noorus samaawaati wal’ardhi wa man feehinna, wa lakal-hamdu ‘Anta qayyimus-samaawaati wal’ardhi wa man feehinna, [wa lakal-hamdu ‘Anta Rabbus-samaawaati wal’ardhi wa man feehinna] [wa lakal-hamdu laka mulkus-samaawaati wal’ardhi wa man feehinna] [wa lakal-hamdu ‘Anta Malikus-samaawaati •wal’ardhi] walakal-hamd] [‘Antal-haqq, wa wa’dukal-haqq, wa qawlukal-haqq wa liqaa’ukal-haqq, waljannatu haqq, wannaaru haqq, wannabiyyuna haqq, wa Muhammadun (sallallaahu ‘alayhi wa sallam) haqq, wassaa’atu haqq] [Allaahumma laka ‘aslamtu, wa ‘alayka tawakkaltu, wa bika ‘aamantu, wa ‘ilayka ‘anabtu, wa bika khaasamtu, wa ‘ilayka haakamtu. Faghfir lee maa qaddamtu, wa maa ‘akhkhartu, wa maa ‘asrartu, wa maa ‘a’lantu. [‘Antal-Muqaddimu, wa ‘Antal-Mu’akhkhiru laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Anta] [‘Anta ‘ilaahee laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Anta]
    TransliterationArabicTranslation
    AllaahummaاللَّهُمَّO Allah
    lakal-hamduلَكَ الْحَمْدُ praise is to You
    ‘Anta أَنْتَ You are
    noorus samaawaati نُورُ السَّمَاوَاتِ the Light of the heavens
    wal’ardhi وَالْأَرْضِ and the earth
    wa man feehinna, وَمَنْ فِيهِنَّ، and all that they contain
    wa lakal-hamdوَلَكَ الْحَمْدُ Praise is to You
    ‘Anta qayyimus-samaawaatiأَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِYou are the Sustainer of the heavens
    wal’ardhi وَالْأَرْضِ and the earth
    wa man feehinnaوَمَنْ فِيهِنَّand all they contain
    wa lakal-hamdوَلَكَ الْحَمْدُ Praise is to You
    ‘Anta Rabbus-samaawaati أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ You are the Lord of the heavens
    wal’ardhi وَالْأَرْضِ and the earth
    wa man feehinna وَمَنْ فِيهِنَّ and all they contain
    wa lakal-hamduوَلَكَ الْحَمْدُ Praise is to You
    laka mulkus-samaawaati لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ Yours is dominion of the heavens
    wal’ardhi وَالْأَرْضِ and the earth
    wa man feehinna وَمَنْ فِيهِنَّ and all they contain.
    wa lakal-hamdوَلَكَ الْحَمْدُ Praise is to You
    ‘Anta Malikus-samaawaati أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ You are the King of the heavens
    wal’ardhi وَالْأَرْضِ and the earth.
    walakal-hamdلَكَ الْحَمْدُAnd praise is to You
    ‘Antal-haqqأَنْتَ الْحَقُّYou are the Truth
    wa wa’dukal-haqqوَوَعْدُكَ الْحَقُّYour Promise is true
    wa qawlukal-haqqوَقَوْلُكَ الْحَقُّYour Word is true
    wa liqaa’ukal-haqqوَلِقَاؤُكَ الْحَقُّYour audience is true
    waljannatu haqqوَالْجَنَّةُ حَقٌّ، Paradise is true
    wannaaru haqqوَالنَّارُ حَقٌّ، Hell is true
    wannabiyyuna haqqوَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، the Prophets are true
    wa Muhammadun (sallallaahu ‘alayhi wa sallam) haqqوَمُحَمَّدٌ صَلَى اللهُ عَلِيهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ and Muhammad (peace and blessings be upon him) is true
    wassaa’atu haqq
    		وَالسَّاعَةُ حَقٌّ and the Hour of Judgment is true
    Allaahumma اللّهُـمَّ O Allah
    laka ‘aslamtuلَكَ أَسْلَمت to You I have submitted
    wa ‘alayka وَعَلَـيْكَ and upon You
    tawakkaltuتَوَكَّلْـت I depend
    wa bika ‘aamantuوَبِكَ آمَنْـت I have believed in You
    wa ‘ilayka ‘anabtuوَإِلَـيْكَ أَنَبْـت and to You I turn in repentance
    wa bika khaasamtu وَبِـكَ خاصَمْت For Your sake I dispute
    wa ‘ilayka haakamtuوَإِلَـيْكَ حاكَمْـتand by Your standard I judge
    Faghfir leeفاغْفِـرْ لي Forgive me
    maa qaddamtu, مـا قَدَّمْتُ what I have sent before me
    wa maa ‘akhkhartu, وَما أَخَّـرْت and what I have left behind me
    wa maa ‘asrartu, وَما أَسْـرَرْت what I have concealed
    wa maa ‘a’lantuوَما أَعْلَـنْتand what I have declared
    ‘Antal-Muqaddimu,أَنْتَ الْمُقَدِّمُYou are the One Who sends forth
    wa ‘Antal-Mu’akhkhiruوَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُand You are the One Who delays
    laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Antaلَا إِلَهَ إّلَّا أَنْتَ there is none who has the right to be worshipped but You
    ‘Anta ‘ilaaheeأَنْتَ إِلَهِي You are my God
    laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Antaلَا إِلَهَ إّلَّا أَنْتَ there is none who has the right to be worshipped but You.
    Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani

  • Dua for the beginning of the prayer

    dua341

    dua338

    Click here for the “DUA BOOK” having 120 Beautiful Du’as from the Holy Quran.

    “I have turned my face sincerely towards He who has brought forth the heavens and the Earth and I am not of those who associate (others with Allah).Indeed my prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah, Lord of the worlds, no partner has He, with this I am commanded and I am of the Muslims.
    O Allah, You are the Sovereign, none has the right to be worshipped except You. You are my Lord and I am Your servant, I have wronged my own soul and have acknowledged my sin, so forgive me all my sins for no one forgives sins except You.
    Guide me to the best of characters for none can guide to it other than You, and deliver me from the worst of characters for none can deliver me from it other than You.

    Here I am, in answer to Your call, happy to serve you. All good is within Your hands and evil does not stem from You. I exist by your will and will return to you. Blessed and High are You, I seek Your forgiveness and repent unto You.”

     
    وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّموَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بَذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعاً إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لأّحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
     
    Wajjahtu wajhiya lillathee fataras-samaawati wal-ardha haneefan wa ma anaa minal-mushrikeen, inna salaatee wa nusukee wa mahyaaya wa mamatee lillaahi Rabbil-‘aalameen, laa shareeka lahu wa bi thaalika umirtu wa anaa minal-muslimeen.
    Allahumma antal-maliku la ilaha illa ant.
    Anta rabbee wa anaa ‘abduka, dhalamtu nafsee wataraftu bi-thanbee faghfirlee thunoobee jamee’an innahu laa yaghfiruth-thunooba illa ant
    wahdinee li-ahsanil-akhlaq la yahdee li-ahsanihaa illa anta, wasrif ‘annee sayyi’ahaa laa yasrifu ‘annee sayyi’ahaa illa ant
    labbaika wasa’daika,walkhayru kulluhu biyadaika, wash-sharru laisa ilayk, anaa bika wa-ilayk, tabaarakta wa ta’alaita, astaghfiruka wa atoobu ilaik
    TransliterationArabicTranslation
    Wajjahtu وَجَّهْتُ I have turned
    wajhiyaوَجْهِيَ my face
    lillathee لِلَّذِي towards He who
    fatarفَطَرَ has brought forth
    as-samawatiالسَّموَاتِ the heavens
    wal-arda وَالْأَرْضَ and the Earth
    haneefan حَنِيفاً sincerely
    wama ana وَمَا أَنَا and I am not
    minمِنَ of those
    al-mushrikeenالْمُشْرِكِينَwho associate (others with Allah)
    inna salatee إِنَّ صَلَاتِيIndeed my prayer
    wanusukee وَنُسُكِي and my sacrifice
    wamahyaya وَمَحْيَايَand my life
    wamamatee وَمَمَاتِي and my death
    lillahiللهِ are for Allah
    rabbil-‘alameen,رَبِّ الْعَالَمِينَ Lord of the worlds
    la shareeka lahu لَا شَرِيكَ لَهُno partner has He
    wa bithalika وَبِذَلِكَ and with this
    umirtu أُمِرْتُ I am commanded
    wa-ana وَأَنَا and I am
    minal-muslimeenمِنَ الْمُسْلِمِينَof the Muslims
    Allahumma اللَّهُمَّ O Allah,
    antal-malikuأَنْتَ الْمَلِكُ You are the Sovereign,
    la ilahaلَا إِلَهَ none has the right to be worshipped
    illa antإِلَّا أَنْتَ، except You.
    anta rabbee أَنْتَ رَبِّيYou are my Lord
    wa-ana ‘abduk وَأَنَا عَبْدُكَ، and I am Your servant,
    dhalamtu ظَلَمْتُ I have wronged
    nafsee نَفْسِي my own soul
    wa’taraftu وَاعْتَرَفْتُand have acknowledged
    bithanbee بَذَنْبِيmy sin
    faghfir lee فَاغْفِرْ لِي so forgive me
    thunoobee ذُنُوبِي my sins
    jamee’anجَمِيعاً all
    innahuإِنَّهُ Surely
    la yaghfiruth-thunoobaلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَno one forgives sins
    illa ant إِلَّا أَنْتَexcept You
    wahdineeوَاهْدِنِي ،Guide me
    li-ahsanلأّحْسَنِ to the best
    al-akhlaqالْأَخْلَاقِ of characters
    la yahdee لَا يَهْدِي for none can guide
    li-ahsanihaلأَحْسَنِهَا to it (good character)
    illa ant, إِلَّا أَنْتَ،other than You
    wasrif ‘annee وَاصْرِفْ عَنِّي and deliver me from
    sayyi’ahaa سَيِّئَهَا the worst of characters
    laa yasrifu لَا يَصْرِفُ for none can deliver
    ‘annee sayyi’ahaعَنِّي سَيِّئَهَا me from it (the worst of characters )
    illa ant
    		إِلَّا أَنْتَother than You
    labbayk بَّيْكَ Here I am, in answer to Your call
    wasa’daykaوَسَعْدَيْكَ happy to serve you.
    walkhayru وَالْخَيْرُ And (all) good
    kulluhu biyadayk, كُلُّهُ بِيَدَيْكَall (good) is within Your hands
    washsharru وَالشَّرُّand evil
    laysa ilayk لَيْسَ إِلَيْكَ does not stem from You
    ana bikaأَنَا بِكَI exist by your will
    wa-ilayk, وَإِلَيْكَ،and will return to you
    tabaarakta تَبَارَكْتَ Blessed are You
    wata’alaita, وَتَعَالَيْتَ، and High are You,
    astaghfiruka أَسْتَغْفِرُكَ I seek Your forgiveness
    wa-atoobu ilaykوَأَتُوبُ إِلَيْكَand repent unto You
    Reference: Muslim