“O Allah! I beg You for that which incites Your Mercy and the means of Your forgiveness, safety from every sin, the benefit from every good deed, success in attaining Jannah and deliverance from Fire“
“اللهم إني أسألك موجبات رحمتك، وعزائم مغفرتك، والسلامة من كل إثم، والغنيمة من كل بر، والفوز بالجنة، والنجاة من النار”
Ibn Mas’ud (May Allah be pleased with him) reported:
One of the supplications of the Messenger of Allah (ﷺ) was: “Allahumma inni as’aluka mujibati rahmatika, wa ‘aza’ima maghfiratika, was-salamata min kulli ithmin, wal-ghanimata min kulli birrin, wal-fawza bil- jannati, wannajata minan-nar”
[Al-Hakim].
| Transliteration | Arabic | Translation |
|---|---|---|
| Allahumma | اللهم | O Allah! |
| inni | إني | indeed |
| as’aluka | أسألك | I ask (beg) You for that |
| mujibati | موجبات | which incites |
| rahmatika, | رحمتك | Your Mercy |
| wa ‘aza’ima | وعزائم | and the means of |
| maghfiratika | مغفرتك، | Your forgiveness |
| was-salamata | والسلامة | and safety |
| min | من | from |
| kulli | كل | every |
| ithmin, | إثم | sin |
| wal-ghanimata | والغنيمة | and the benefit |
| min kulli | من كل | from every |
| birrin | بر | good deed |
| wal-fawza | والفوز | and success in attaining |
| bil- jannati, | بالجنة، | Jannah |
| wan-najata | والنجاة | and deliverance |
| minan-nar | من النار | from Fire |