“Praise is to Allah Who gave strength to my body and returned my soul to me and permitted me to remember Him.”
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Alhamdu lillaahil-lathee ‘aafaanee fee jasadee, wa radda ‘alayya roohee, wa ‘athina lee bithikrih
At-Tirmidhi 5/473
Listen to the recitation of this dua.
| Transliteration | Arabic | Translation |
|---|---|---|
| Alhamdu | الْحَمْدُ | Praise is |
| lillaahi | للهِ | to Allah |
| al-lathee | الَّذِي | Who |
| ‘aafaanee | عَافَانِي | gave strength |
| fee jasadee, | فِي جَسَدِي، | to my body |
| wa radda | وَرَدَّ | and returned |
| ‘alayya roohee, | عَلَيَّ رُوحِي | my soul to me |
| wa ‘athina lee | وَأَذِنَ لِي | and permitted me |
| bithikrihi | بِذِكْرِهِ | to remember Him |