O Allah, I seek refuge in you from grief and sadness, from weakness and from laziness, from miserliness and from cowardice, from being overcome by debt and overpowered by men (i.e. others).
اللّهُـمَّ إِنِّي أَعْوذُ بِكَ مِنَ الهَـمِّ وَ الْحُـزْنِ، والعًجْـزِ والكَسَلِ والبُخْـلِ والجُـبْنِ، وضَلْـعِ الـدَّيْنِ وغَلَبَـةِ الرِّجال
Allaahumma ‘innee ‘a’oothu bika minal-hammi walhazani, wal’ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala’id-dayni wa ghalabatir-rijaal
| Transliteration | Arabic | Translation |
|---|---|---|
| Allaahumma | اللّهُـمَّ | O Allah, |
| ‘innee ‘a’oothu | إِنِّي أَعْوذُ | indeed I seek refuge |
| bika | بِكَ | in you |
| minal-hammi | مِنَ الهَـمِّ | from grief |
| walhazani, | وَ الْحُـزْنِ | and sadness, |
| wal’ajzi | والعًجْـزِ | from weakness |
| walkasali | والكَسَلِ | and from laziness, |
| walbukhli | والبُخْـلِ | and from miserliness |
| waljubni | والجُـبْنِ، | and from cowardice, |
| wa dhala | وضَلْـعِ | and from being overcome |
| ’id-dayni | الـدَّيْنِ | by debt |
| wa ghalabati | وغَلَبَـةِ | and overpowered |
| ir-rijaal | الرِّجال | by men (i.e. others) |
Al-Bukhari 7/158. See also Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/173
Click here for the “DUA BOOK” having 120 Beautiful Du’as from the Holy Quran.