“Glory is to Allah and praise is to Him, by the multitude of His creation, by His Pleasure, by the weight of His Throne, and by the extent of His Words.”(Recite three times in Arabic upon rising in the morning).
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Subhaanallaahi wa bihamdihi, ‘Adada khalqihi, wa ridhaa nafsihi, wa zinata ‘arshihi wa midaada kalimaatihi.
Muslim 4/2090
| Transliteration | Arabic | Translation |
|---|---|---|
| Subhaanallaahi | سُبْحَانَ اللهِ | Glory is to Allah |
| wa bihamdihi, | وَبِحَمْدِهِ | and praise is to Him, |
| ‘Adada | عَدَدَ | by the multitude |
| khalqihi, | خَلْقِهِ، | of His creation, |
| wa ridhaa | وَرِضَا | and by (His) Pleasure, |
| nafsihi, | نَفْسِهِ | Himself (His) |
| wa zinata | وَزِنَةَ | by the weight |
| ‘arshihi | عَرْشِهِ | of His Throne, |
| wa midaada | وَمِدَادَ | and by the extent |
| kalimaatihi | كَلِمَاتِهِ | of His Words |