”O Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening, 1 by You we live and by You we die, and to You is the Final Return”
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allaahumma bika ‘asbahnaa, wa bika ‘amsaynaa, wa bika nahyaa, wa bika namootu wa ‘ilaykan-nushoor
When you say this in the evening you should say: Allaahumma bika ‘amsaynaa wa bika ‘asbahnaa, wa bika nahyaa, wa bika namoot, wa ‘ilaykal-maseer : “O Allah, You bring us the end of the day as You bring us its beginning, You bring us life and you bring us death, and to You is our fate.”
Sahih At-Tirmidhi 3/142.
Click here for the “DUA BOOK” having 120 Beautiful Du’as from the Holy Quran.
Listen to the recitation of this dua
| Transliteration | Arabic | Translation |
|---|---|---|
| Allaahumma | اللَّهُمَّ | O Allah, |
| bika | بِكَ | by You |
| ‘asbahnaa, | أَصْبَحْنَا، | we enter the morning |
| wa bika | وَبِكَ | and by You |
| ‘amsaynaa, | أَمْسَيْنَا، | we enter the evening |
| wa bika | وَبِكَ | by You |
| nahyaa, | نَحْيَا، | we live |
| wa bika | وَبِكَ | and by You |
| namootu | نَمُوتُ | we die, |
| wa ‘ilayka | وَإِلَيْكَ | and to You is |
| an-nushoor | النُّشُورُ | the Final Return |
