”Our Lord, pour upon us patience and cause us to die as Muslims [in submission to You].”
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rabbanaa afrigh ‘alaynaa sabran watawaffanaa muslimeen
Surah Al-‘A`rāf, Verse 126
Click here for the “DUA BOOK” having 120 Beautiful Du’as from the Holy Quran.
Learn the audio recitation of this dua.
Another recitation:
This dua can be recited for
- Patience
- Protection of your faith
- To die as a believer
Word-by-word Meanings:
| Transliteration | Arabic | Translation |
|---|---|---|
| Rabbanaa | رَبَّنَا | Our Lord |
| afrigh | أَفْرِغْ | Pour |
| ‘alaynaa | عَلَيْنَا | upon us |
| sabran | صَبْرًا | patience |
| watawaffanaa | وَتَوَفَّنَا | and cause us to die |
| muslimeen | مُسْلِمِينَ | (as) Muslims |
As soon as Musa Alaihissalaam came from Madyan, he called Fir`awn to Allah and demonstrated tremendous miracles and clear proofs for the Truth that he brought.
Fir`awn then sent emissaries to various cities of his kingdom and collected magicians who were scattered throughout Egypt. Fir`awn and his people chose from them, summoned them, and Fir`awn promised them great rewards. These magicians were very eager to prevail over Musa Alaihissalaam in front of Fir`awn, so that they might become closer to him. Musa Alaihissalaam neither knew any of them nor saw or met them before.
“Musa Alaihissalaam met the leader of the magicians and said to him, `If I defeat you, will you believe in me and bear witness that what I brought is the truth’
The magician said, `Tomorrow, I will produce a type of magic that cannot be defeated by another magic. By Allah! If you defeat me, I will believe in you and testify to your truth.’
After witnessing the signs of Allah,they fell in prostration.
Pharoah threatened them by saying:
(123. Fir`awn said: “You have believed in him (Musa Alaihissalaam) before I gave you permission. Surely, this is a plot which you have plotted in the city to drive out its people, but you shall come to know.”) (124. “Surely, I will cut off your hands and your feet from opposite sides, then I will crucify you all.”)
but they said, `We are now sure that we will go back to Allah. Certainly, Allah’s punishment is more severe than your punishment and His torment for what you are calling us to, this day, and the magic you forced us to practice, is greater than your torment. Therefore, we will observe patience in the face of your punishment today, so that we are saved from Allah’s torment.’
Then they made this supplication
(“Our Lord! pour out on us patience”), with your religion and being firm in it,
(“and cause us to die as Muslims.”)
